Τα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του 1960 άνθησε το νέο κύμα .Ο όρος αυτός είναι ακριβής μετάφραση του αντίστοιχου γαλλικού , που χαρακτήριζε το ομώνυμο κίνημα “nouvelle vague” που επικράτησε στον γαλλικό κινηματογράφο και στο γαλλικό τραγούδι στα τέλη της δεκαετίας του ’50 .
Ο ρόλος του στην πορεία και τη διαμόρφωση του ελληνικού τραγουδιού ήταν βασικός , χωρίς να είναι η βαθιά τομή , η ουσιαστική επανάσταση και η ριζική αλλαγή στη φόρμα και το περιεχόμενο .
|
Early 60ties were the new wave kind of music in Greece .
The word has to do with the ‘’ nouvelle vague ‘’ movement in French cinema on late 50ties.
Its role in Greek song formation has been elementary.
|
Το νέο κύμα χαρακτηρίστηκε από τρυφερά τραγούδια , με τη μορφή μπαλάντας .Δεν είχε ένα ενιαίο ύφος , αλλά μπορούσε να χωρέσει τα πάντα . Και γνήσια λαϊκά και λαϊκότροπα και παραδοσιακά δημοτικά , ακόμα και ροκ. Ο πιο συνηθισμένος τρόπος εκτέλεσης ήταν μια κιθάρα και μια φωνή .
Τα τραγούδια αυτά σημείωσαν μεγάλη επιτυχία τη δεκαετία του 1960 αλλά και τα πρώτα χρόνια του ’70 .
Τραγουδήθηκαν σε συγκεκριμένους μουσικούς χώρους , τις λεγόμενες Μπουάτ .
( boite στα γαλλικά σημαίνει κουτί ) . Το όνομα υποδήλωνε το μέγεθος του χώρου , που συνήθως ήταν μικρός , είχε χαμηλό φωτισμό και καλλιτεχνική εικονογράφηση στους τοίχους . |
New wave Greek songs were ballad songs.
Actually any kind of Greek song could be transformed in new wave song : traditional , folk and rock at the same time.
The most usual way to be played were by a guitar and a voice .
Late 60ties and early 70ies were New wave golden age.
Singers and small bands used to perform these songs in ‘’boites’’ ( meaning ‘’boxes’’ in French ). The word of the place came from the small dimensions of it .
|
Οι τραγουδιστές κάθονταν κοντά ή και ανάμεσα στον κόσμο , συχνά παίζοντας οι ίδιοι κιθάρα και προέτρεπαν τους θαμώνες να τραγουδήσουν μαζί τους σαν μια μεγάλη παρέα .
Τα θέματά τους τα αντλούν από απλά πράγματα ,όπως : τη ζωή , τον έρωτα , το καλοκαίρι , τη μοναξιά , το χωρισμό…
|
Singers were sitting among people or at least very close , pushing audience to sing all together in a friendly atmosphere.
Song themes were as simple , as : life , love, summer, loneliness , separation ..
|
Κυριότεροι δημιουργοί του νέου κύματος ήταν ο Γιάννης Σπανός , ο Νότης Μαυρουδής ο Γιώργος Παπαστεφάνου και μια σειρά από άξιους τραγουδιστές :
Αρλέτα , Καίτη Χωματά , Γιώργος Ζωγράφος Μιχάλης Βιολάρης , Ρένα Κουμιώτη …
|
Most famous new wave composers have been : Yannis Spanos ,Notis Mavroudis , Yiorgos Papastefanou as far as singers : Arletta , Kaiti Homata Yiorgos Zografos , Michalis Violaris , Rena Coumioti .
|
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου